Kom igen nu!!
Jeg sidder her på halvdaekket sammen med resten af styrbord vagt og nyder solen sidste stråler. HMS Falken bevaeger sig roligt frem igennem vandet mod destinationen: Kotka. Dagen idag har varet en dag hvor FALKENS besaetning og kadetter har måttet krydset sig vej igennem den finske bugt mod en oestlig vind. De svenske og danske kadetter har nu arbejdet sammen i 8 dage. Sprog barrieren er nu reduceret til en kilde til evig morskab og samarbejdet går rigtig godt. Derfor har vi ladet os inspirere af dette. Det er derfor tid til at tage naeste skridt. Nemlig, et dansk/svensk blogindlaeg.
Idag har vi kryssat oss fram vilket inte hör till vanligheten då vi oftast brukar slöra. Vi har under större delen av dagen hållit oss på den Estniska sidan av Finska viken. Nu närmar vi oss Kotka och tanken är att vi imorgon onsdag ska lägga oss till ankars precis utanför för att invänta lots. Idag har vi i styrbords vakt även påbörjat våra elevtampar och folk sitter och svär till höger och vänster.
PS. Vi sätter på och av vår däcksbelysning då de flesta fartyg verkar ha svårt att upptäcka oss.
Efter disse 8 dage begynder folk at blive mere rutineret i selv sejlhåndteringen ombord. Dette er godt hjulpet på vej af noeglebesaetningens tips og tricks. For de danske kadetters vedkommende naermer tiden sig snart hvor vi skal afmoenstre det gode skib HMS FALKEN. Det er fortsat en fornoejelse at sejle med den svenske flådes skolefartoej, hvor vi udover at forbedre vores sejlhåndtering samt har fået lov til at vaere VO’er, har kunnet nyde vores svenske kollegaer selvskab. Naeste punkt, bliver at banke selvsamme kollegaer i samtlige konkurrencer til NOKA. Dette ser vi meget frem til. Med disse afsluttende bemaerkninger overlader jeg nu dette blog indlaeg til en af mine svenske kollegaer.
Natten börjar så smått närma sig och skuggorna är långa men skratten längre. För var dag som går insjuknar den nyvunna kunskapen om seglingstermer och seglingsteknik i ibland tunga huvuden hos oss elever. Svårast är dock fortfarande danskan som ”ibland” kan uppfattas grötig men som ofta charmar till arbetsdagen.
Vi afslutter nu dette blogindlaeg som er skrevet i den skandinaviske broderånd med ordene ”Frisk vind, vi ses i Finland”.
311 Thomasson, 325 Sgt. Martin Rasmussen, 321 Lüning
