Wednesday august 14th 2012 HMS Falken
Today is our third day at sea since our stop at NOCA in Tönsberg, Norway. We had very nice weather yesterday and some of us even got a good tan. To take advantage of the nice weather in a different way, many of our classes took place on the deck. The class on naval terms was very interesting because the origin of some terms are as old as the Swedish navy. Our American friends also did a short lesson on their naval terms to help us all to better communicate on deck. We had a beautiful sunset to watch from the deck yesterday and at night we had a clear sky so we were able to see all the stars. The sea has started to build up so the waves are rocking us to sleep, making walking in a straight line impossible and putting a new spin on mealtime. Today we hope the sun will visit us again so we can sit on the deck and listen to the lecture about Pentland Firth, were we expect to pass through tommorow. Hopefully we will get the chance to see some whales during the remaining time of our journey.
KD Tim Fremark, MIDN Alixe Bunyard
Onsdagen den 14 augusti 2012 HMS Falken
Idag var vår tredje dag ute till havs sen vi kastade loss from Tönsberg, Norge där vi besökt NOCA. Vi hade väldigt fint väder igår några av oss fick även en fin solbränna. Vi tog till vara av det fina vädret igår och hade lektioner uppe på däck. Lektionen i sjötermer var väldigt intressant eftersom vissa av termerna är lika gamla som svenska flottan. Våra amerikanska vänner höll också en kort lektion i deras sjötermer så vi får bättre chans att kommunicera på däck. Vi hade en vacker solnedgång igår att titta på från däcket, sen på kvällen så hade vi en klar sky så vi kunde se alla stjärnor på himmelen. Vågorna har börjat byggas upp nu så dom gungar oss till sömn gör det också omöjligt att gå i en rak linje dit man vill och gör det intressant att sitta och äta middag. Idag hoppas vi att solen besöker oss igen så vi kan sitta på däcket och lyssna på ett föredrag om Pentland Firth. Som vi kommer passera igenom imorgon, förhoppningsvis får vi ser några valar under kvarstående delen av våran resa.
KD Tim Fremark, MIDN Alixe Bunyard.