Detta är en formell myndighetsblogg från Försvarsmakten som modereras av anställda ur FS 40.
afghanistanstyrkan
Vi vill, tillsammans med våra tyska kamrater i Afghanistan som vi samarbetar med och träffar, umgås och tjänstgör med dagligen, gratulera Sveriges Drottning Silvia ett stort grattis på sin 77-årsdag. Vi önskar drottningen all lycka och hoppas att drottningen har haft en bra födelsedag.
Nedan är en särskild grattis hälsning ifrån våra tyska kamrater:
Sehr geehrte Königin Silvia,
Es ist mir Eine Ehre Ihnen zum Geburtstag gratulieren zu dürfen. Es hat sich hier im Einsatz ein sehr enges kameradschatliches Verhältnis zwischen den deutschen Soldaten und dem schwedischen Kontingent entwickelt.
Ich wünsche ich Ihnen alles Gute,Glück, Gesundheit und Gottes Segen für Ihr neues Lebenjahr.
Hochachtungvoll
Norbert Stang
Oberstleutnant
Svenska och tyska soldater uppställda tillsammans för att gratulera drottningen på födelsedagen.
Översättning ifrån den tyska texten:
Kära drottning Silvia,
Det är en ära för mig att gratulera dig på din födelsedag. En mycket nära kamratskap har utvecklats mellan de tyska soldaterna och den svenska kontingenten här.
Jag önskar er all lycka, hälsa och Guds välsignelser för ditt nya levnadsår.
Med respekt
Norbert Stang
Överstelöjtnant
Adam
Public Affairs Officer
delta i diskussionen
Kommentera
- Afghanistanbloggen
- Stort grattis till Drottningen av Sverige
Försvarsmakten är en svensk myndighet
Försvarsmaktens främsta uppgift är att ansvara för Sveriges militära försvar och att värna om Sverige.
Kontakta Försvarsmakten
Ring
+46 (0)8 788 75 00
Mejla
exp-hkv@mil.se