12
Apr

En observatörs reflektioner

Anmäl kommentar Av:
i Afrika

Man kan få träffa trevliga människor. Eller möta någon man inte vill träffa
en mörk kväll.

Det är en del av vardagen för en Militärobservatör.
Undertecknad har nu tjänstgjort ett halvår i Kongo som Militärobservatör och
har under denna tid fått se många intressanta platser, mött många intressanta
människor och fått uppleva en del underliga situationer. Jobbet består till
största delen av att samla in information åt MONUSCO, som är beteckningen på
den FN-insats som pågår här i Kongo. Här finns ungefär 700 st.
militärobservatörer i hela landet samt en truppinsats som består av ca 19 000
man. Observatörerna kommer från hela världen, allt ifrån Sverige till Rumänien,
Paraguay, Jemen, Kina, Zambia mfl platser. Det gör att man måste vara ganska
flexibel i sitt uppträdande och inte bara ”låsa” på hur vi har det hemma.

Som dom flesta FN-insatser så är det ett ganska trögt system
eftersom det är många olika människor och instanser inblandade i allt som görs.
Inte att förbise är språkförbistringen. Dom flesta pratar engelska, som är det
officiella språket i missionen, men det finns, tyvärr, ganska många som inte
pratar särskilt bra engelska. Ni kan själva tänka er när man pratar med
IT-supporten över en dålig telefonlinje och han i andra änden pratar en
pakistansk/ indisk engelska och det väldigt fort. Det blir inte många rätt just
då, tur att det finns mejl där man kan förklara sig lite lättare. Och få ett
svar man förstår.

När man är ute i fält, vilket innebär att åka omkring i området
(på mycket dåliga vägar) och prata med befolkning runt om i byarna för att
försöka få en bild av hur säkerhetsläget är. Vi är ju Militärobservatörer,
vilket innebär att vi åker till dom ställena där dom civila inte vill, vågar
eller kan åka till. Det finns ju tyvärr ganska många sk ”Armed Groups” här,
vill minnas att vi räknade till ca 26 st senaste gången. Antalet går upp och
ner allteftersom man tillfångatar ledare, grupperna slås samman eller delar på
sig. Man kan med gott fog säga att det är dagsnotering på antalet grupper. Dessa
gerillagrupper håller för det mesta till i ogenomträngliga områden utan vägar
vilket gör att det blir ganska svårt att få någon bra bild av hur det
egentligen är. Dock kan man säga att numera så håller dessa grupper mest till i
områden där det finns mineraler, diamanter eller annat som kan utvinnas och
säljas. Många av gerilla soldaterna vet inte om annat än att med vapen
i handen ta det dom vill ha. Då blir det ganska svårt att få dom tillbaka till
det normala samhället igen, med den arbetslöshet och misär som råder här.

Och intressanta människor kan man, som sagt var, få träffa.
En gång när vi var ute på patrull så mötte vi en äldre herre som var utbildad
agronom, vilket han var mycket stolt över. Han hade genomfört sin utbildning i
Butembo, som ligger i östra delen av Kongo ungefär 25 km från gränsen till
Uganda. Och detta hade skett före krigen. Vi frågade hur gammal han var och
fick till svar ”ungefär 55-60 år” han visste inte så noga. Jag hade en lång
diskussion med honom om möjligheterna att odla olika växter och vad man
använder dom till, han var mycket kunnig inom sitt område. En riktig gentleman ut i fingerspetsarna.

Å andra sidan kan man möta någon som har varit med under
”Genocide” tiden, dvs folkmordet i Rwanda. Har träffat på personer som jag vet
har medverkat till att med machetes, knivar, klubbor mfl tillhyggen, ha ihjäl ett
stort antal människor. Man får en speciell magkänsla när man möter dessa
personer, inget som man med säkerhet kan säga vad det är, men man blir lite
avvaktande. Samma sak när man träffar på soldater ute i buschen. Man tittar dom i ögonen och ser att dom är helt blanka och frånvarande, vilket vanligtvis
betyder att dom är höga på både alkohol och droger. Dessutom beväpnade med AK47 och machetes. Inte en helt enkel situation att hantera för oss, än mindre för civila.

Som sagt, det är ett varierande liv vi lever här nere och man måste vara ganska stark i psyket. Det är en hel del olika påfrestningar man stöter på. Har man tur blir man placerad på en Team Site där det är bra folk  med vettig inställning till jobbet och livet. Sedan kommer allt annat som påverkar. Vädret, har varit med om att det regnat i 3 dagar i sträck och då med samma intensitet som om någon stod med en brandslang och sprutade. Värme och fuktighet. Kyla inte att förglömma, det kan vara kallt i Afrika tro det om ni vill.  Min Första Team Site låg på 2400 m över havet, det är 300 meter högre än Kebnekaise. Vägarna, har aldrig sett sämre vägar, inte ens i Afghanistan. Är det inte den röda leran så är det vulkan sten. Naturkatastrofer, vi har haft både jordbävning (en liten en, men ändå..) och vulkanutbrott. Listan kan göras mycket lång men jag får återkomma om det.

Jambo kwa heri och väl mött nästa gång.

Major Mikael Carlson
Kontingentschef
Swe MILOB i Kongo


5 Svar till En observatörs reflektioner

  1. Anders Szili 18 maj, 2012 kl. 8:52 e m Anmäl kommentar

    Anmäler mig på nätet igen, Rädda Barnen räddade observatörerna internet-mässigt för tillfället :-)
    Bra läsning och jag får väl fila ihop nåt åt MONUSCO bloggen jag med, sno nåt från min egen ;-)

    Svara
  2. Berndt Grundevik 24 april, 2012 kl. 9:22 e m Anmäl kommentar

    Major Carlsson
    Er insats är lika viktig som insatser i andra områden. Hälsa dina kolleger.
    Mvh Berndt Grundevik

    Svara
  3. Janne 15 april, 2012 kl. 11:55 f m Anmäl kommentar

    Hej!

    Hur många svenskar är ni i kontingenten?

    Svara
    • Mikael Carlson 18 april, 2012 kl. 4:25 e m Anmäl kommentar

      Vi är 5 st svenska MILOBS i Congo. Vi är fördelade med 4 st i Nord Kivu och 1 i Syd Kivu. Sedan finns det nån eller några till i stabsbefattning i Kinshasa, men dom har jag ingen koll på.
      M V H
      Mikael Carlson
      KC

      Svara
  4. Robert Nilsson 13 april, 2012 kl. 8:18 f m Anmäl kommentar

    Kul att få läsa om dina upplevelser. Lycka till i fortsättningen.

    Svara

Kommentera

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>